El encuentro con las artesanas
Producir de forma diferente respetando a quienes lo hacen
Cada par de N'go muestra con orgullo un tejido único, hecho a mano por aproximadamente cuarenta artesanas de las provincias de Nghe An, Hoa Binh y Dien Bien, en el norte de Vietnam.
Reunidas en cooperativas, son totalmente independientes y organizan su trabajo de forma colectiva. Establecen el precio por metro entre ellas, lo que les permite tener precios establecidos para toda la comunidad y limitar la competencia entre ellas.
Los comienzos de nuestra colaboración
En 2016, Ronan volvió a Vietnam para reunirse con las artesanas y explicarles el proyecto N'go: fabricar calzado de diseño ecológico recuperando los motivos étnicos tradicionales de su minoría. Por sus conocimientos, reciben un salario justo y total autonomía en la organización de su trabajo. ¡Un salario justo por un trabajo de calidad! Las artesanas acogieron inmediatamente el proyecto y las primeras muestras de tejidos hechos a mano tomaron forma. Una gran manera de apoyar su actividad manual y ancestral, al mismo tiempo que se les ofrecen nuevas perspectivas para el futuro.
Kévin & Ronan, fundadores de N'go, acompañados de las artesanas.
Los tejidos están hechos a mano gracias a un telar de madera.
Cada cooperativa tiene su propia técnica ancestral
En N'go, sólo trabajamos con cooperativas preconstituidas para garantizar que los pedidos de telas se reciban de forma voluntaria y colectiva.
Nuestros diseños iniciales provienen directamente de la cultura única de cada minoría.
A medida que nuestros diseños se fueron desarrollando, propusimos más patrones geométricos, diseñados en Francia y revisados en Vietnam con la ayuda de las artesanas. Al ofrecerles estas nuevas formas para tejer, aprenden nuevas técnicas y amplían sus habilidades.
Todo el mundo apoya mi trabajo en la cooperativa. ¡Hay un buen ambiente! Me permite tener un salario constante y me permite cuidar de mi familia.
Chị Liên
Vietnam, en el corazón de la producción artesanal de N'go
Las cooperativas organizan su trabajo de forma colectiva y autónoma. Cada estructura es independiente y las tejedoras pueden elegir su horario de trabajo y su ubicación. Algunas van a la cooperativa para trabajar en grupo, mientras que otras se quedan en casa para hacer pequeñas cantidades de trabajo y cuidar de sus hijos pequeños y/o de sus padres.
El precio de la tela (por metro) lo fijan colectivamente las artesanas en función del tiempo y la dificultad que requiere el patrón. Cuando pedimos una determinada cantidad de tela a las artesanas, prefinanciamos las materias primas que van a utilizar, así como parte de su futuro salario. Nos aseguramos de que cada artesana reciba un salario justo y estable cada mes, incluso si los pedidos disminuyen.
Implicamos a las artesanas directamente en la fase de desarrollo de nuestros productos.
Cada nuevo diseño étnico que se añade a nuestra colección se selecciona cuidadosamente con las artesanas, y luego decidimos juntas si es posible pasar a la fase de muestreo. Tras este periodo de prueba, la decisión de mantener o no el patrón debe ser aprobada por todos.
En N'go, producir en Vietnam no significa trabajar lejos de casa, sin contacto directo con nuestros proveedores. Trabajamos sin intermediarios y directamente con nuestras socias. Hasta 2019, Ronan vivía en Vietnam para estar más cerca de sus socias. Desde entonces, ha abierto una oficina en Ho-Chi-Minh-City para continuar el seguimiento y el desarrollo de la marca in situ.
El encuentro con las artesanas
Para cada N’go una cara
Vi Thi Oanh
- 51 años, 2 hijos
Lò Thị Chanh
- 42 años, 2 hijos
Lò Thị Liên
- 40 años, 2 hijos
Ha Ti Giang
- 30 años, 2 hijos
Ha Thi Thuong
- 29 años, 2 hijos
Lò Thị Thoa
- 41 años, 1 hijos
Lò Thị Thủy
- 50 años, 2 hijos
Lò Thị Dựng
- 30 años, 2 hijos
Ha Thi Toan
- 44 años, 2 hijos
Lò Thị Nguyet
- 44 años, 1 hijos
Lò Thị Khoa
- 44 años, 2 hijos
Testimonio
Un día en Chieng Chau contado por Lò Thị Chanh
Lò Thị Chanh es una tejedora de 41 años con la que hemos trabajado desde el inicio de N'go. Madre de dos hijos apasionados por el fútbol, nos cuenta su vida cotidiana en la cooperativa:
"Me levanto a las 6 de la mañana para cuidar a los niños antes de ir al colegio. ¡Todas las mañanas desayunamos en familia (la famosa sopa phở)! Luego me voy a la cooperativa sobre las 7.30 horas, donde trabajo con los demás tejedores hasta las 11.00 horas. Luego vuelvo a la cooperativa a las 14 horas para tejer hasta las 17 horas. Vuelvo a casa a las 17.30, para hacer las tareas de la casa y luego cenar. Las tardes terminan frente al televisor con mi familia antes de irme a la cama. Estoy muy contenta con trabajar para N'go porque me permite administrar mi tiempo entre el trabajo y la familia."
N'go ofrece una gran variedad de productos con diferentes técnicas de tejido. Esto, nos da mucha motivación e inspiración, porque cada vez aprendemos algo nuevo.
Chị Dựng
